Facebook is rearranging the notification panel on its mobile apps in an effort to widen the audience watching live video