Two men and their wives are working to transform organic vineyard, winery into an agri-tourism destination