City officials weighing whether to withdraw the Liv Lounge’s liquor license after complaints about noise, other issues