Obesity and smoking add billions of dollars of health care costs nationally — and make it harder to get hired.