Wireless carriers are trying to stay relevant in a technology industry dominated by nimble software makers