Wells Fargo & Co. agreed to pay $185 million in fines for opening more than 2 million unauthorized accounts