More than two-thirds underestimated how much their benefit would grow if they waited until full retirement age to claim