The hiring spurt marked a sharp improvement from May’s dismal showing, when just 11,000 jobs were added