Wayne County Probate Judge Terrance Keith filed applications in hopes of profiting from one of the city’s attractions