Coverage gaps can bury patients in debt or force them to skip care and may become more common as health care costs rise