At least six children, all of whom were 3 years old or younger, were killed when an IKEA chest or dresser fell on them