Effort taps city’s veins of volunteer spirit, philanthropic largesse to help Detroiters learn how to help Detroiters