In sizing up Mel Farr’s life and influence, sorting out particular segments could tie anyone in a knot.