Rebecca Smith started selling her custom-made bags on Etsy. Her business now employs 15 women who face job barriers