As many as half of the criminal records in the FBI’s fingerprint system could have missing or inaccurate information.