The merger, the largest ever in the chemicals industry, will combine products from both Dow and DuPont