State will handle city’s tax collection, moving filing deadline to April 18 this year. Also: no more paying with cash