Jess Sanchez McClary will try to get to millionaire ‘sharks’ to invest in her Metro Detroit-based business