Owners of the Red Wings want to widen street and possibly renovate three buildings; the fate of three others are unclear